Prevod od "tak hezká" do Srpski


Kako koristiti "tak hezká" u rečenicama:

Je tak hezká jako by byla z Texasu.
Ljupka, kao da je iz Teksasa.
Co by tak hezká holka chtěla s taktlustým, zlým, umaštěným, vypaseným, smradlavým, nacpaným a sendvičema přežraným prevítem jako je von?
Šta takvo meso traži sa debelim, nastranim, masnim, debelim, smrdljivim, podnatulim, odvratnim, žderaèkim kopiletom kao što je on?
Pravděpodobně není tak hezká, jak vypadá v televizi.
Nije ni zgodna kao što izgleda na TV-u?
Víš, ty jsi tak hezká a tak chytrá.
Vidiš, ti si tako lepa i pametna.
Byla fakt tak hezká, že mi nedovolila, abych jí sáhl na nebo dokonce pod podprsenku.
Tako dobra da ruku nisam smeo da stavim ni na grudnjak.
Měl jsi vidět Carlu, byla tak hezká.
A da. Bilo je sjajno, trebalo je da vidiš Karlu, bila je prelepa.
Nikdy jsi mi neříkal, že tvoje ex je tak hezká.
Nikada mi nisi rekao da ti je bivša tako lepa.
Ne tak hezká, aby mě pokoušela.
Недовољно да бих дошао у искушење.
Já věděla, že není tak hezká jen pro nic za nic.
Знала сам да није толико лепа за џабе.
No, Jenny, jestli jsi tak hezká jako tvůj hlas, pak bych si s tebou rád dal appletini.
Jenny, ako izgledaš kao što zvuèiš, volio bi otiæi s tobom na taj appletini.
Ta druhá... nebyla tak hezká, takže ani nevím, jak se jmenovala.
Ona druga, ona nije bila tako zgodna, pa ne znam kako se ona zvala.
Tak mi řekni, že budu hezká, tak hezká, jako když jsem ze seriálu odešla.
Pa, onda mi reci da æu biti lepa, lepa kao onaj dan kada sam napustila seriju.
Je škoda, že se tak hezká holka, jako vy, zapletla do tohoto světa.
Prava je šteta da se djevojka kao ti upetljala u ovakve poslove.
Dokážu si představit, že ta svatba bude tak hezká, jak chceš, Marvine, protože se to stane jenom v tvojí hlavě.
Zamišljam da æe venèanje biti predivno baš onako kako si ti želeo, Marvine, zato što æe ti se to desiti u glavi.
A navíc se hodíš mnohem lépe na roli May, která je tak...hezká.
Inaèe, tebi više pristaje da igraš May, koja je toliko... slatka. Hvala.
Je tak hezká i ve skutečnosti?
(Je li i uživo tako lijepa?
Je taky tak hezká jako ty?
Da li je lepa kao ti?
Ona je tak hezká a tak smart a vtipná a silný.
Jako je lepa, pametna, duhovita i jaka.
Je skoro tak hezká jako moje máma.
Lijepa je gotovo kao moja mama.
Avery, jsi tak hezká a chytrá a nemusíš tak pospíchat s dospíváním.
Ejvori, ti si tako lepa, i tako pametna... Samo zaista ne moraš toliko da žuriš da odrasteš.
Ta loď je skoro tak hezká jako její kapitán.
Taj brod je skoro lep kao njegov kapetan.
Taky nejsem tak hezká jako Adamsová, staromódně se oblékám a nesnáším svoje vlasy.
Nisam lepa kao Adams, oblaèim se uštogljeno i mrzim frizuru. Ona radi 80 sati nedeljno.
Ale když s ní skončil, už tak hezká nebyla.
Nakon što je završio s njom, nije mnogo ostalo.
Kéž bych byla tak hezká a obletovaná...
Želela bih da sam ja tako lepa i obožavana, kao ona.
Nejsem tak hezká a ani ve škole mi to moc nejde.
Nisam previše lepa i nisam dobra u školi.
Moje malá holčičko, jsi tak hezká a veliká.
Moja mala devojèica, tako lepa i tako velika.
Omlouvám se za tu dívku, byla tak hezká.
Да, извини због девојке, таква лепа ствар.
Jsi tak hezká a tak zranitelná a rovnou by si mohla držet ceduli, která říká:
Hoæu reæi, tako si lepa i ranjiva i kao da nosiš znak na sebi koji kaže
Ale když je holka tak hezká jako ty, tak to nemusí umět.
Ali, kad je devojka lepa kao ti, ne mora da bude vešta.
Měl mi říct, že je tak hezká.
Trebao mi je reæi da je prelepa.
Všichni říkají... že nejsem tak hezká, jako byla moje sestra.
Svi ljudi vele... da nisam ubava kao moja sestra.
Je Christine tak hezká jako ty?
Da li je Kristin lepa kao i ti?
Co tak hezká žena jako vy dělá tady?
Šta tako fina devojka radi na ovakvom mestu?
A vlastně je tak hezká a nekonvenční a bohémská a láskyplná, že mám občas chuť...
Tako je lepa i slobodnog duha i boemska duša i sve tako voli da ponekad želim da je...
Ale zpátky k té veřejné toaletě, nebyla to uplně nóbl toaleta, ani nebyla tak hezká jako tato ze Světové organizace toalet (WTO)
Da se vratim na toalet, ovaj nije bio preterano sređen, nije bio lep kao ovaj koji pripada Svetskoj organizaciji toaleta.
Jsi příliš chytrá na role napsané pro ženy před třicítkou a nejsi úplně tak hezká na ty sexy postavy, takže si myslím, že začneš pracovat tak ve 35."
Превише си паметна за улоге које су написане за жене у двадесетима, а ниси довољно лепа да глумиш лепотицу, па мислим да ћеш радити са 35 година.“
1.0994029045105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?